Coralie Bischoff


ENTRE-DEUX / ZWISCHENSTAND
Projet de diplôme - DNSEP © Juin 2016


Création d'une édition qui montre la ville de Strasbourg en devenir à travers ses transformations urbaines.
En effet, le quartier de l'Eurodistrict servira de lien entre deux villes européennes : Kehl et Strasbourg.
À travers cette publication, je montre les transformations liées à un quartier spécifique en m'appuyant sur la photographie : le Port du Rhin.
J’ai fait le choix de concevoir une édition bilingue, en raison de l’implication des deux pays dans cette restructuration urbaine.
Elle est composée du travail photographique, mais également de textes me permettant d’introduire l’histoire du port.
J’ai ainsi traduit les textes en allemand puisque le quartier fait le lien entre les deux pays.


Édition : 170*250mm - Couverture et intérieur sérigraphie argentée
Poster : 400*600mm - Recto/verso - Sérigraphie argentée